Inty News

厄外伊提（Houthi）组织袭击货轮，-European海军力量报告称3名水手死亡 Note: * “Houthi” is an acceptable transliteration of the group’s name, as it is not widely known by its full Arabic name “Ansar Allah”. * “mariners” is a more precise and formal term for “船员” in this context. * I retained the phrase “European naval force” to maintain the original’s tone and accuracy. 法國總統Emmanuel Macron抵達美國，開啟為期三天的對美訪問。他抵達白宮後，應對候任總統Joe Biden的歡迎招待。 Macron在抵達後進行了典禮性的王室接待，結束了長達幾小時的行程。之後，他與Biden總統在白宮南 Lawn共同發表午餐會議。 隨後，Macron又開始了與美國官員的會晤，討論了包括贸易、技术、气候变化等議題。晚上，Macron與其妻 Beregneci 在波頓高速公路進行了馬車空中接送，並在波頓的寓所休息。 第二天，Macron還將與美国人士進行對話，討論論壇。 也門胡提 Rebellion襲擊紅海船隻，殺死3人， Claiming sank another ship (Yemen’s Houthi rebels attacked a Red Sea ship, killing 3 people, after claiming they sank another) Note: * “CLAIMING” means they are saying they did it, but it’s not necessarily confirmed. * “after claiming they sank another” can be translated as “Claiming sank another” to make the sentence more concise. 翁儿 Wales公主正在迪奥的“法式女孩summer”。 原始句子：The Princess of Wales is having a ‘French girl summer’ in Dior 翻译结果：翁儿 Wales公主正在迪奥的“法式女孩summer”。 注释：“French girl summer”是指一种典型的法国女性夏季生活方式，特指闲散、自在、时尚的夏季生活态度。这篇新闻报道翁儿 Wales公主的夏季穿着搭配，采用的Dior品牌，并将之描述为“法式女孩summer”。 意大利最繁忙的机场有一名乘客滞留在跑道上，结果被机翼引擎吸进去。