一些中国作家将“垃圾时间”这个体育术语重新引申，间接形容中国被认为正在衰落的情况。 “垃圾时间” 在体育中指比赛接近尾声时，一支队伍领先太远，无法实现逆转。
In sports, “garbage time” refers to the period near the end of a game when one team is so far ahead that a comeback is impossible. A handful of writers in China have repurposed the term to indirectly describe the country’s perceived decline. https://t.co/T67b8KcQWO
— The New York Times (@nytimes) September 13, 2024
阅读完整文章请点击这里：https://twitter.com/nytimes/status/1834552621350142230