中國首次公布宣稱與菲律賓達成的2016年協議,聲稱該協議授予對南海島嶼的進入權。此舉威脅進一步升高有爭議的海域的緊張局勢,南海是世界大部分貿易通過的海域,中國聲稱將其幾乎完全擁有。中國駐馬尼拉大使館的聲明指出,前菲律賓總統杜特爾特訪問北京期間達成的“臨時特殊安排”允許在這些島嶼周圍進行小規模捕魚,但限制軍事、海岸警衛和其他官方飛機和船隻進入12海里(22公里)的領海。

For the first time, China has publicized what it claims is an unwritten 2016 agreement with the Philippines over access to South China Sea islands. The move threatens to further raise tensions in the disputed waterway, through which much of the world’s trade passes and which China claims virtually in its entirety. A statement from the Chinese Embassy in Manila said the “temporary special arrangement” agreed to during a visit to Beijing by former president Rodrigo Duterte allowed small scale fishing around the islands but restricted access by military, coast guard and other official planes and ships to the 12 nautical mile (22 kilometer) limit of territorial waters.

详情

https://www.yahoo.com/news/china-publicizes-first-time-claims-134521300.html