摘要： 中国需求低迷以及可能出现的供应紧俏导致原油价格在亚洲交易中小幅上涨。布伦特原油价格上涨至每桶84.18美元，涨幅0.2%；美国西德克萨斯中质原油价格上涨至每桶79.81美元，涨幅0.2%。市场正在等待央行年会对利率前景的暗示。中国作为第二大经济体对石油需求的关键，需求低迷引发市场担忧。沙特和俄罗斯减产措施旨在限制供应并支撑价格。美国原油库存持续下降。整体供应状况偏紧。
请点击下面的原文链接，了解更多细节：
https://www.voachinese.com/a/oil-ticks-up-as-markets-weigh-rate-hikes-china-gloom-20230823/7237493.html